siêu đạo đức

Friendly

Le mot vietnamien "siêu đạo đức" peut être traduit en français par "ultramorale". Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme :

Définition

"Siêu đạo đức" désigne une qualité ou un comportement qui va au-delà des normes éthiques ou morales habituelles. Cela implique une moralité extrême, souvent perçue comme idéale ou excessive.

Utilisation

Ce terme peut être utilisé dans divers contextes, souvent pour décrire des personnes ou des actions qui sont considérées comme extrêmement justes ou vertueuses, parfois au point de sembler irréalistes ou inaccessibles.

Exemple

• Phrase simple : "Người ấy luôn hành động siêu đạo đức trong mọi tình huống." (La personne agit toujours de manière ultramorale dans toutes les situations.)

Usage avancé

Dans des discussions philosophiques ou éthiques, "siêu đạo đức" peut être utilisé pour critiquer une approche qui impose des attentes morales irréalistes. Par exemple : - "Trong xã hội hiện đại, đôi khi chúng ta không thể đạt được tiêu chuẩn siêu đạo đức."
(Dans la société moderne, il est parfois impossible d'atteindre des normes ultramorales.)

Variantes du mot

• "Đạo đức" signifie simplement "moralité" ou "éthique".
• "Siêu" signifie "super" ou "au-delà de", donc "siêu đạo đức" combine ces deux idées.

Différents sens

Le terme peut également avoir des connotations négatives dans certains contextes, où il est utilisé pour désigner des personnes qui se considèrent comme moralement supérieures aux autres, ce qui peut mener à des jugements ou à des comportements condescendants.

Synonymes

• "Vĩ đại" (grandiose) peut être utilisé dans des contextes similaires, mais il est moins spécifique à la moralité.
• "Tuyệt vời" (merveilleux) peut aussi s'appliquer, mais avec une nuance différente, plus axée sur l'excellence générale plutôt que sur l'éthique.

Academic

1. ultramorale.